EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
TI MÅNEDER TIDLIGERE
Din mand, Claudio, var en heldig mand.
Han kom fra ingenting, og så mødte han dig og blev rig,
- omgivet af luksus... - Hvad er din pointe?
Han skyldte dig alt.
Det må have været svært at opdage, at han var utro.
At have mistet kontrollen.
Så hvad gjorde du?
Du mener altid, at du ved alt.
- Du har det sjovt, ikke? - Nej.
Jeg vil vide, hvad der skete.
Fru Monaco foretrak, at hendes mand blev betragtet som morder,
- frem for at hjælpe ham. - Det er opspind.
Hvorfor?
Ville du have hævn for dine lidelser?
Linda, du må ikke svare.
Du fik mig til at indse, at jeg ikke ville fastholde facaden.
Det gør ondt at sige, men jeg elskede ikke Claudio mere.
Da jeg sagde, han ikke var med mig den aften, var det slut.
Jeg ville føle mig fri uden frygt.
Frygt for hvad?
At vide, hvad jeg ønskede.
PROCESSEN
Ingen troede på, at du dræbte Angelica.
Så hvad ville du, Silvia?
Hvor meget er det værd?
Intet beløb kan være mere værd end din frihed.
Ved du, hvad mened er?
For det er det, du bliver tiltalt for.
Hvem bad dig om at tilstå?
Ingen.
Vær ikke bange for dem. Jeg kan beskytte dig.
Jeg behøver beviser. Det får ingen konsekvenser for dig.
Jeg fandt på det hele.
Jeg opfandt det hele.
At jeg var hendes ven, at jeg sørgede, at jeg vidste alt om hende...
Men det hjalp ikke meget.
Det gav mig kun 100 følgere.
Hvad snakker du om?
Jeg vil være berømt.
-Hvor kommer det her ind? - Det var min chance.
Jeg kendte knap nok Angelica, men ingen modsagde mig,
for ingen var hendes ven.
Angelica var en kælling,
og derfor var alle tiltrukket af hende.
Og så indså jeg, at det er haderne, der giver dig succes.
Selv på social media følger hadere dig.
Du løj over for mig i månedsvis.
Hver gang vi talte sammen. Hvordan kunne du gøre det?
- Det løb af sporet. - Det løb af sporet!
Kan du se?
Du vil vide hvorfor. Foragt er mere interessant end medlidenhed.
Hvad snakker du om?
Var de trusler, du talte om, også falske?
- Forsvind! - Er jeg så fri?
Ja, find en advokat, Silvia.
Hvordan skete det? Hvordan indså du ikke, at pigen var en løgner?
Du er klog med vidner. Du lader dem ikke narre dig.
Du mødte hende mange gange. Hvorfor?
Hun sagde, hun var Angelicas ven. En vigtig kilde.
Det var vigtigere at se, hvad hun var.
- Jeg tror, de betalte hende. - Har du beviser?
Lad mig tjekke Monaco og Orricos konti,
så finder jeg beviserne.
Jeg er nødt til at svare.
-Godmorgen. - Du er i godt humør.
Det bør du også være.
Skal jeg takke dig for pigens tilståelse?
- Tror du, det var mig? - Var det ikke?
På jura-sprog kaldes det...
...held.
Jeg udnytter det under høringen.
Vi skal forberede os.
Elena Guerra vil tale om dig og din personlighed.
- Hvad vil hun bevise? At jeg er skør? - Det er nok ideen.
Så...
...hvis vi vil forberede os på et angreb…
...skal du i dag se mig som en præst.
Erkend alle dine synder.
- Jeg ved, det ikke er let. - Var det let for Claudio?
- Hvad mener du? - Du vil have, at jeg stoler på dig.
Men du har kendt ham i årevis...
Du kom til mit hus, til mine fester.
Du smilede til mig og vidste alt det, han gjorde.
Jeg anede intet.
Ved du, hvad han sagde om dig?
At du er en løgner.
Hvad ellers?
At du er ligeglad med alle.
Hvis han talte sådan om mig, så var vi ikke gode venner, vel?
Ingen sviner os til bedre end venner.
Jeg har altid foretrukket fjender.
Jeg holder af dig.
Du kan stole på mig.
Ruggero Barone, jeg er din advokat.
Fru Monaco...
...har du hemmeligheder?
Noget, der kan bringe dig i et dårligt lys i retten?
Tak.
Hej.
Vi er her nok for at tale om separationsbetingelserne.
Ja.
Fint nok.
- Er hun her stadig? - Nej, hun er i New York.
- Hun bad mig tage tilbage, men... - Hvornår rejser du?
Jeg ved ikke, om jeg vil. Jeg tænkte meget, da jeg rejste
ved siden af dit tomme sæde.
Hvad tænkte du på?
At det ikke er slut på grund af dit arbejde. Pyt med det.
Der var en ting, vi talte om i begyndelsen.
Så stoppede vi, fordi du ikke ville.
Jeg sagde, jeg accepterede det, men det gjorde jeg ikke.
I syv år tænkte jeg på, hvorfor du ikke ville have et barn,
men måske var der ingen grund. For nogle er det bare sådan.
Siger du, at hvis jeg vil have et barn, så kommer du retur?
Jeg siger, at jeg stadig elsker dig... meget.
Jeg siger også, hvorfor vi to ikke duer.
Det er ikke fair at tvinge dig til noget, du ikke vil.
- Silvia Orricos tilståelse… - Hun kunne vidne mod Linda Monaco...
Holder anklagerens påstand efter den nedtur?
Hvad siger du til Silvia Orricos udtalelser?
Sig, hvad der skete i retten!
Anklager Guerra!
Jeg erklærer den fjerde høring åben.
Værsgo, anklager Guerra.
Dommer, undskyld mig.
DEN 19. JANUAR FJERDE HØRING
- Før næste vidne har jeg et ønske. - Sig frem.
Jeg beder om ophævelse af min klients varetægtsfængsling,
der oprindeligt blev baseret på Silvia Orrecos vidneudsagn,
der ved den seneste høring viste sig ikke at være troværdig.
Ikke kun Orricos ord holder Linda Monaco i fængsel.
Mange andre elementer er imod hende.
Fotoet er der stadig. Ofret er med en, der ligner den tiltalte.
- Du ved ikke, det er hende. - Faren for undertrykte beviser
og flugt eksisterer stadig.
Den tiltalte har mange midler og ville til Brasilien før arrestationen.
Skal vi lade, som om der ikke skete noget sidste gang?
Ikke engang, at anklagerens hovedvidne tilstod mordet?
Fru Linda Monaco har været i fængsel i 11 måneder.
Og hun vil ikke flygte. Tværtimod.
Hun vil have en dom, men hun har ret til at være hjemme i husarrest.
Det var klart for alle, at Silvia Orricos tilståelse var falsk.
Man kan undre sig over, hvorfor hun løj sådan.
- Det hjalp forsvaret. - Antyder du noget?
Det er nok.
Argumenterne er klare. Nu til fakta.
Så længe du har fakta.
Godt.
Jeg bekræfter forholdsreglerne.
Men hvorfor?
Beslutningen er truffet. Lad os gå videre.
Anklager.
Jeg indkalder fru Rosa Wozniak til at vidne.
Fru Wozniak, hvor mange år har du arbejdet for Monaco-familien?
I 14 år.
Jeg var først hos hr. Gabriele. Derefter var det fru Linda og hr. Claudio.
Når du taler om Gabriele, mener du så Gabriele Monaco?
- Ja. - Tak.
Så 14 år.
Dobbelt så lang tid som Linda Monaco og Claudio Cavalleris ægteskab.
Du har set den kærlighed blomstre.
Ja. Stakkels hr. Claudio.
Du må have holdt af ham.
Meget. Da de slemme ting kom ud, kunne jeg ikke tro det.
Blev du også knyttet til fru Linda?
Jeg har kendt hende længe.
Ja. Og sig mig, hvilken type person er fru Monaco?
- En, der møder mange... - Nej, hun kan lide at være alene.
Når du har boet hos fru Monaco i så mange år,
så kan vi sige, at du er en af de få,
der er vant til at håndtere hendes humør og følelser.
Er det en filosofitime?
Fru Wozniak, hvordan havde fru Monaco det
i ugerne før mordet på Angelica Petroni?
- Hun havde det skidt. - Hvorfor?
Fordi hr. Claudio altid var ude,
og når han kom hjem, var hun jaloux
og skændtes altid med ham.
Når hun var alene, bekymrede hun mig af og til.
- Hvorfor? - Fordi hun var underlig.
- Der var en aften, hvor jeg var bange. - Bange på egne vegne?
Nej, på hendes vegne.
Hun rørte sig ikke og så rædselsslagen ud.
Det var, som om hun ikke var der.
Dommer, fru Wozniak virker lidt for modtagelig.
At blive bange for en kvinde, der sidder i sit hus og tænker, virker...
Du er mester i omskrivning.
Og det er du i manipulation. Ja.
Lad os tale om en bestemt dag, den 3. marts sidste år,
da Linda Monaco kom hjem.
Du var vågen. Så du hende?
Ja, jeg hørte en høj lyd udenfor.
Hvilken lyd?
Et uheld.
Fruen havde ramt den store vase ved indgangen med bilen.
Hvordan var hun i det øjeblik?
- Hun var syg. - Hvordan syg?
Fru Wozniak, svar på spørgsmålet.
Hvad mente du, da du sagde, at fru Monaco var syg?
At hun var helt rundt på gulvet.
"Hun var helt rundt på gulvet."
- Vær stille. - Var hun ked af det? Forfjamsket?
Hun foreslår ordene.
Meget oprørt.
Kan du huske, hvad fru Monaco sagde til dig?
Hvad fanden glor du på?
Tak, fru Wozniak.
Jeg er færdig.
Fru Wozniak, er du arbejdsløs?
- Nej. - Lad mig forstå det.
Claudio Cavalleri er død. Linda Monaco er i fængsel.
- Hvem arbejder du for? - En anden familie. Jeg har brug for penge.
Jeg forstår. Penge, penge.
Utroligt. Når vi taler om en tæt på Monaco-familien,
ender vi altid der.
Fik du dine sidste lønudbetalinger for perioden før disse tragedier?
Nej, jeg fik dem ikke.
- Og det gjorde dig vred. - Jeg arbejdede. Jeg skal have løn.
Helt rigtigt.
Det var et spørgsmål, jeg kendte svaret på.
Fru Monacos konti er spærrede.
Hun vil selvsagt betale dig snarest muligt,
men en ting gælder stadig.
Du er nu vred på Linda Monaco.
- Jeg er ked af det, der skete. - Det betvivler jeg ikke.
Jeg vil nu bede dig om at fortælle sandheden om,
hvad der skete i Cavalleri-huset,
og jeg vil tilbage til noget, du sagde før.
"Linda Monaco var meget jaloux på sin mand."
Så Linda elskede Claudio.
Helt sikkert, ja.
Og Claudio? Elskede Claudio Cavalleri sin kone?
Han var meget romantisk.
Også i den sidste periode?
Ikke altid, men en aften var han.
- Hvornår? - Omkring to uger før…
...før den dag, han begik selvmord.
Så i slutningen af februar.
- Ja, i februar. - Og Angelica Petroni var stadig i live.
Ja.
Fru Wozniak, jeg ved, det er svært at huske,
men kan du fortælle os noget andet om den aften?
Fru Linda bad mig om at tilberede hr. Claudios yndlingsretter
- og dække bordet med lys. - En romantisk middag.
Ja.
Da hr. Claudio kom hjem og så fru Linda,
der var så smuk og ventede på ham, blev han bevæget.
- Havde han dårlig samvittighed? - Ja.
Var der noget særligt, Claudio ville tilgives for?
Du er smuk.
Ja.
Hans affære med Angelica Petroni.
- Ja. - Så fru Monaco vidste det.
Det benægtede hun ved min første afhøring på anklagerkontoret.
For at beskytte sin privatsfære.
Hendes mand blev efterforsket for mord,
og hun ville ikke åbne op over for dig.
Jeg ved, at det er forkert at lyve, men her er det forståeligt.
- Lad os komme videre. - Tak.
Fru Wozniak...
...hvordan kan du sige, at Linda Monaco kendte til bedrageriet?
Jeg vil ikke tale om hende.
- Jeg vil tale om dig, mig, os... - Jeg dummede mig.
Om, at du ikke ser på mig. Jeg er blevet usynlig.
Jeg vil tale om det.
Jeg indså det den aften
ud fra det, de sagde, mens jeg serverede.
Linda, det er slut.
Hun ville ikke slippe mig.
Pyt med hende.
Jeg elsker dig.
Se på mig.
Jeg elsker dig højt. Rigtig meget.
Fru Linda sagde, at hun var ligeglad med pigen,
og at det hele var hr. Claudios skyld.
Hun var ligeglad med den pige.
Det er alt for mig.
- Advokat. - Ja?
Undskyld mig.
En pige vil tale med dig. Det haster.
Bare rolig. Luk hende ind.
Frøken Orrico.
Hvad laver du her?
Jeg vil hyre dig.
Hvad snakker du om?
Anklageren sagde, jeg skal finde en advokat...
...med hensyn til mened.
- Og du er god, ikke? - Jo.
Ved du, hvad anklageren tror?
At jeg bestak dig.
Og hvad gør du? Stormer ind på mit kontor?
- Skal jeg have ballade? - Lad os tale om det.
Jeg kan hjælpe dig. Der er noget, jeg aldrig har sagt om Angelica.
- Du har allerede sagt nok. - En aften,
da jeg forlod en konference, hvor vi arbejdede sammen,
så jeg Angelica skændes med en fyr.
- Ti dage før hun døde. Ikke mere. - Og det husker du nu?
Jeg kunne ikke sige det før.
Hvis det var ham, kunne jeg ikke tilstå.
Okay, jeg lytter.
Hvis jeg siger det, vil du så forsvare mig?
Nej. Men jeg sender dig til en god.
Sig frem.
Jeg ved ikke, hvem han var, men...
Det virkede underligt,
for Angelica gik typisk kun ud med rige mænd,
men han var dårligt klædt. Han havde...
Han havde en varevogn.
En hvid varevogn med et billede på. Som en kokkehue.
Og navnet?
Det ved du nok ikke.
- Hørte du, hvad de sagde? - Nej.
Men jeg så dem.
Tro mig.
Fortalte du også anklageren det?
Nej, hun er en so. Jeg vil hjælpe dig.
Naturligvis. Belejligt, ikke'?
Gå. Jeg skal arbejde.
- Men... - Jeg sagde gå!
Andale! Marsch!
Hvilket sprog skal jeg sige det på? Vas-y! Forsvind!
Gå, gå, gå...
Nummeret til den gode?
Sekretæren giver dig det. En psykiater. Han er dygtig.
Hvem er Olivia Francioso?
En, der har fået 4,000 euro om måneden i syv år uden beregning
- fra Gabriele Monaco. - Har hun noget med Orrico at gøre?
Måske er hun som Lorenzi. En, der betales for det beskidte arbejde.
- Jeg kan tjekke det. - Elena…
Hun bestak måske Silvia Orrico.
Elena…
Du vidste, jeg var i tvivl, men jeg sagde god for din efterforskning.
Finanspolitiet tjekkede Gabriele Monacos konti.
Fandt du noget? Nej.
Det er ikke ham, der er tiltalt i retssagen.
Stop. Gør ikke andet.
Noget nyt om Lorenzi?
Efter Kap Verde-opkaldet forsvandt han, men han kan få fat på sønnen på anden vis.
Er han på kant med sin søn, så har vi intet at miste.
- Det afhænger af, hvilken far han er. - Lige nu er han en far på flugt.
Vent lidt.
Okay.
Elena?
Træk vejret.
Du er et idol for mig. De burde skrive en bog om din karriere.
Gid det sker så sent som muligt, så jeg ikke kan læse den.
- Undskyld mig. - Ja.
- Andreoli. - Ja? Jeg går.
- Hvad er der galt? - Jeg vil tale med dig.
- Okay, på mit kontor. - Ikke her.
Jeg ved det hele, Elena.
Jeg fandt ud af, hvem hun var.
Jeg fulgte alle nyhederne om sagen, men først i morges
læste jeg om Angelicas fødselsdato i en artikel.
Den 27. marts 2000.
Og jeg indså... hvorfor hun havde et så velkendt ansigt.
- Forlad retssagen øjeblikkeligt. - Jeg udfører bare mit arbejde.
Dit job er at tjene loven. Du krænker den.
Hun skal have retfærdighed.
Du og retfærdighed er langt væk lige nu.
Det er måske forkert, men jeg tager ikke fejl med Linda Monaco.
Du havde næppe det nødvendige klarsyn til at forstå det,
da du bad om at få hende tiltalt.
Jeg arbejdede godt. Jeg så det i hendes øjne. Det var hende.
Det er for sent at indrømme sandheden.
Tag et par høringer mere. Find så en undskyldning og bliv afløst.
- Sådan er det. - Hvad gør du, hvis jeg ikke stopper?
Vil du anmelde mig?
Jeg er dommer.
Du er min far.
Pres mig ikke.
Hvorfor skriver du ikke?
- Ikke nu, Stefano. Bare gå. - Elena.
Hvad skete der?
Det er mig. Du kan tale med mig.
Min far fandt ud af det med Angelica og vil have mig til at stoppe.
Gør det ikke.
Jeg beklager, at jeg kom. Det burde jeg ikke.
Jeg tænker hele tiden på dig.
- Ja? - Din kaffe.
Tak.
Her.
- Vil du ikke have en? - Jeg fik en før.
- Jeg ryger en cigaret. - Ryg her.
- Ja? - Ja.
- Jeg åbner lidt. - Ja.
Jeg burde stoppe.
- Har du prøvet? - Mange gange.
Jeg har altid manglet den rette motivation.
- Men nu har jeg fundet den. - Hvad?
- Jeg tog min søn i at ryge. - Av.
Jeg tog pakken, og han blev sur.
Jeg blev også sur og har næsten røget den. Se.
Så du må, men han må ikke? Det giver ingen mening.
Ved du hvad? Det må være tanken om, at en, man elsker,
vælger at skade sig selv, og det gør mig vred.
Når du skændes med din søn, hvordan løser du det så?
Vi får talt ud.
Og så skændes vi igen.
Han er 16 år.
Ikke alle fædre er som du.
Få Lorenzis søn herind.
Nu.
"Godt nytår"? Du er et møgdyr. Ved du, hvad du gjorde?
Hør her...
Du siger, du er ren, fordi du vil se mig igen,
og så forsvinder du i ni måneder. Ved du hvad? Rend mig.
Hørte du mere fra ham?
Via en chat eller... på en anden måde?
Nej.
Marco, sig sandheden, ellers får du også problemer.
Du vil ikke være som din far, vel?
Ikke i mit liv.
Jeg leder efter ham, fordi han nok ved meget om mordet på Angelica Petroni.
- Du så ham dengang. Ved du noget? - Jeg ved intet.
Nævnte han sit arbejde for Monaco?
Han sagde, han røg i fængsel,
men at forbryderen var den store entreprenør.
Hvad gjorde Monaco?
En dag var jeg i bilen med min far.
Han stoppede foran et hus og bad mig vente.
Da han kom tilbage, var han vred.
Han sagde, han skulle overbevise en kvinde om at være god.
"At være god"?
Han tilbød hende penge for at tie.
Kan du huske kvindens navn?
Han sagde det ikke. Jeg husket det ikke.
Var det Olivia Francioso?
- Kom ind. - Godmorgen.
Godmorgen.
Kom med mig.
Godmorgen, anklager Guerra.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Sid ned. Føl dig hjemme.
Tak, fordi du tager imod os uden varsel.
Jeg har læst meget om dig i aviserne.
Jeg ville møde dig personligt.
Hvorfor er du her?
Vi har nogle spørgsmål.
Godmorgen.
DEN 23. JANUAR FEMTE HØRING
Den femte høring er åben.
Anklager Guerra, lad os følge din vidneliste. Værsgo.
Jeg vil gerne udsætte den planlagte vidneforklaring
og føje et ekstra vidne til listen.
Har forsvaret fået besked om dette vidne?
- Nej. - Nej, jeg siger det nu.
Undskyld. Det er også nyt for mig.
Hvilket vidnesbyrd er det?
- Må vi komme op, dommer? - Ja.
Det er et udskrift af mit interview med vidnet.
- Det er vigtigt for min fortælling. - "Fortælling"?
Der skal tegnes et billede af den tiltaltes personlighed.
Må jeg få vidnets navn?
Olivia Francioso.
Advokat Barone, jeg kan kun medtage dette vidne
med begge parters samtykke.
Jeg protesterer ikke.
Vil du udsætte afhøringen for at forberede dig?
Nej, vi har intet at frygte.
Godt.
- Lad os fortsætte. - Tak.
Vidnet er medtaget.
Jeg indkalder fru Olivia Francioso til at vidne.
Jeg behøver ikke hjælp. Hænderne virker.
Godmorgen, fru Francioso. Kan vi begynde?
Godmorgen. Ja.
Mordere opstår ikke bare tilfældigt.
De opstår fra intentioner og karaktertræk,
som ofte i fortiden havde mulighed for at komme frem.
Måske på en mindre tragisk, men stadig foruroligende måde.
Fru Francioso, lad os begynde med dit kendskab
med den tiltalte og hendes afdøde mand, Claudio Cavalleri.
Jeg datede Claudio for et par år siden.
- Og så stoppede jeres forhold? - Ja.
Hvorfor?
Jeg var hans kæreste. Vi slog op, og han fandt sammen med hende.
Mener du med "hende" den tiltalte, Linda Monaco?
Ja.
Og hvad skete der så?
En aften tog jeg hjem. Claudio og jeg havde været ekser i et stykke tid,
men jeg tænkte stadig på ham.
Jeg havde været i en klub og dansede. Jeg drak for meget.
Jeg ville stoppe tankerne.
Ved du, hvem der ramte dig?
Jeg så bilen nærme sig.
Det var Linda Monacos.
Så fru Monaco ramte dig...
- ...og lod dig ligge på jorden? - Ja.
Så var der en, der så mig og fik fat i en ambulance.
Jeg var i koma i tre dage.
Vidste du, hvorfor fru Monaco udførte en så ekstrem handling?
Da jeg vågnede, besøgte Claudio mig på hospitalet
og sagde, at Linda var besat af tanken om, at vi stadig sov sammen. Forstår du?
Han sagde, jeg skulle tie, og at Monaco-familien ville betale mig.
Så du anmeldte hende ikke,
fordi du er blevet betalt.
Ja.
4,000 euro om måneden i syv år.
Jeg ville gøre alt for straks at gøre det rette.
Med Linda Monaco anmeldt var der måske ikke sket noget med Angelica Petroni.
Ja, måske.
Jeg er færdig. Tak, fru Francioso.
Godt...
Advokat Barone, vil du krydsforhøre?
Ja.
Vi skal have styr på tingene.
Fru Francioso, i denne retssal i dag
fortalte du en historie...
- ...der ikke kan verificeres. - Nej?
- Nej. - Kan du ikke se det?
Jeg tvivler ikke på dit handicap. Det vil aldrig ske.
Men alt det andet, ja.
Først dit forhold til Claudio Cavalleri.
Så vidt jeg ved, var det dig, der plagede ham.
Nej, det passer ikke.
Sagde du ikke, at du led efter jeres forhold?
- Hvor mange gange om dagen ringede du? - Et par gange.
Hvad betyder det? Forholdet var forbi. Jeg gik ikke i seng med ham igen.
Problemet er ikke, om I sov sammen,
men det pres, du lagde på Claudio.
Truede du ikke med at fortælle hans nye kæreste,
at I dyrkede sex, selv om det var løgn, så deres ægteskab kom i fare?
Kan vi droppe det formelle? Du var Claudios ven.
- Vi hang ud, da han og jeg var sammen. - Det vigtige her er dit svar.
Måske. Jeg kunne have sagt det. Jeg var stadig forelsket i ham.
Men det ændrer intet. Den gale kvinde ramte mig.
Det er det, du hævder.
Du så bilen i et halvt sekund, mens du var fuld,
med forlygter, der blændede dig, og endte i koma.
Jeg stoler på, hvad Claudio sagde, da jeg vågnede.
Ja.
Claudio Cavalleri, Jordens mest pålidelige person.
Kunne han have ramt dig?
Hvad siger du? Dommer, det er tydeligt, at denne version
med Cavalleri som den skyldige er blevet aftalt
af advokat Barone og hans klient.
Det er let at bebrejde en afdød, der ikke kan tale sin sag.
Han kan heller ikke afvise
fru Franciosos version af besøget på hospitalet, vel?
Det eneste, der ikke kan afvises, er de 4,000 euro om måneden.
Betalt af Gabriele Monaco for at dække over datterens forbrydelse.
Jeg vil stoppe diskussionen med anklageren og fortsætte krydsforhøret.
- Værsgo. - Tak.
Fru Francioso, truede du med at anmelde Linda? Ja eller nej?
Ja, jeg var ved at gøre det.
Men du blev betalt efter en anklage, du ikke kunne bevise.
Hvordan kan du sige det?
Hun ramte mig. Derfor sidder jeg i kørestol.
Du kan ikke være sikker!
Hvem er mest i stand til vold?
Linda Monaco eller en mand, der drev en escortring,
dyrkede sex med en mindreårig,
og som nok giftede sig for pengene?
Jeg er ked af at sige det foran min klient.
Det var dig, der truede med at ødelægge ægteskabet.
Kun Claudio havde en grund til at få dig til at lide.
Og fru Francioso havde og har stadig grund til
at hævne sig på Linda Monaco.
Jeg er færdig, dommer.
Hvad er der sket?
Ikke noget. Undskyld. Ikke noget vigtigt.
Vil du have en øl? Jeg trænger også til en.
Jeg lægger togaen her.
- Men du betaler. - Okay.
Hun er nummer 19 på transplantationslisten.
Carla er stærk, men lægerne siger, at hun skal indlægges.
Hun har da været hjemme hidtil.
Er der intet at gøre?
- Hvorfor sagde du det ikke? - Jeg ville ikke forstyrre dig.
Hold op med at være så formel med mig.
Ja. Okay.
- Hvem af jer er storesøsteren? - Mig.
Hvis der er noget godt, så er det...
...at hvert øjeblik med mig og Carla nu er noget specielt.
Jeg fortryder alle de gange, vi kunne have været sammen, men ikke var.
Se, hvem der er her.
Kan du række mig en af dem?
- Hvad? - En af skiverne i kassen.
- Den? - Ja.
Kan du huske, at jeg var bange for vand?
Hvad?
Kan du huske, at jeg var bange for vand?
Hvordan kan jeg glemme det?
Jeg prøvede at komme over det, men kunne ikke.
Jeg svarede ikke, fordi...
...min mand kom tilbage, og jeg vidste ikke, hvad jeg ville.
Ved du det nu?
Det håber jeg.
Undskyld.
Lad os prøve igen.
Må jeg komme ind?
Værsgo.
Du gik hårdt til Claudio ved gårsdagens høring.
Claudio var det rette kort. Jeg kunne ikke sige,
Francioso fandt på det og udnyttede det. De ville ikke have troet det.
Det er rigtigt.
Men Linda var i opløsning.
Hvis hun stadig følte lidt for sit røvhul af en mand,
- så ødelagde du det. - Hvor følsomt af dig.
- Lad os sige, jeg kan læse folk. - Ja?
Og hvad ser du så nu?
Du kan vist lide Linda.
Hun er bare en klient.
Hvis du siger det.
Jeg skal hente nogle ting på kontoret.
Vil du med?
Ifølge anklageren havde Linda Monaco prøvet at dræbe før.
Tror du, hun er skyldig? Fortjener hun en livstidsdom?
Fru Petroni, bare et spørgsmål.
Hvad med Olivia Franciosos udsagn?
Ifølge anklageren havde Linda Monaco prøvet at dræbe før.
-Er hun skyldig? - Ja.
- Man kan se, at hun er gal. - Vent!
Hvordan arbejder anklageren...?
Den hvide varevogn.
Tekster af Claus Christophersen